Translating the Word of God, with Scripture and Topical Indexes (Record no. 52614)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01305nam a2200169Ia 4500 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240419s9999 xx 000 0 und d |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | eng |
| 050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | BS449 |
| Item number | .B414 1974 |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Beekman, John |
| 245 #0 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Translating the Word of God, with Scripture and Topical Indexes |
| Remainder of title | / |
| Statement of responsibility, etc. | John Beekman and John Callow |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Grand Rapids, Michigan : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Zondervan Publishing House, |
| Date of publication, distribution, etc. | 1974 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 399 p. |
| Other physical details | ; |
| Dimensions | 24 cm. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Literal and idiomatic translations -- Fidelity in translation -- Implicit and explicit information -- Analyzing the components of meaning of a word -- An analysis of run and bungalow -- The nature of multiple senses -- Translating multiple senses -- The nature of metaphor and simile -- Translating metaphor and simile -- Concordance -- Collocational clashes -- Lexical equivalence across languages : when concepts are shared -- Lexical equivalence across languages : when things or events are unknown in the RL -- Multiple functions of grammatical structures -- Rhetorical questions -- The genitive construction -- Propositions and semantic structure -- Relations between propositions -- Analyzing and displaying the larger semantic units -- Analyzing and displaying the propositions. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Bible—Versions. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Callow, John |
| Withdrawn status | Lost status | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GETS Theological Seminary Library | GETS Theological Seminary Library | 04/19/2024 | BS449 .B414 1974 | 00033487 | 04/19/2024 | 04/19/2024 | English Books |