<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00920nam a2200157Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="008">240426s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P306 </subfield>
    <subfield code="b">.N5 1964</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nida, Eugene A. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Toward a Science of Translating : </subfield>
    <subfield code="b">With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating /</subfield>
    <subfield code="c">Eugene A. Nida</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Leiden, Netherlands :</subfield>
    <subfield code="b">Brill, </subfield>
    <subfield code="c">1964</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">x, 331 p. : </subfield>
    <subfield code="b">ill. ; </subfield>
    <subfield code="c">25 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The tradition of translation in the Western World -- An introduction to the nature of meaning -- Linguistic meaning -- Referential and emotive meanings -- The dynamic dimension in communication -- The role of the translator -- Principles of correspondence -- Types of correspondences and contrasts -- Techniques of adjustment -- Translation procedures -- Machine translation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible&#x2014;Translating.Translating and interpreting.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">GETS</subfield>
    <subfield code="b">GETS</subfield>
    <subfield code="c"> GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-04-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P306 .N5 1964</subfield>
    <subfield code="p">00033633</subfield>
    <subfield code="r">2024-04-26 16:26:44</subfield>
    <subfield code="w">2024-04-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">52761</subfield>
    <subfield code="d">52761</subfield>
  </datafield>
</record>
