<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>客旅</title>
    <subTitle>瑞典宣教士在中国西部的生死传奇 = The wayfarers</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>客旅</title>
    <subTitle>瑞典宣教士在中國西部的生死傳奇</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Aspo-Pdlander, Ruth</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>刘芳菲</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>路得·安士普·奥德兰德</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>阿信</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>黎晓容</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xx</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">北京</placeTerm>
    </place>
    <publisher>团结出版社</publisher>
    <dateIssued>2013</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">9999</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">und</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">chi</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>276 p. : ill. ; 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>
大使命的開始 -- 第一部: 奉獻 (1924-1933) -- 媽媽哈拿的特殊呼召 -- 去往中國的旅程 -- 安在橋上的家 -- 哈拿、富蕾德、朱廸絲探訪臨近村落 -- 爸爸卡爾.安士普奉召赴華 -- 宣教士在中國的婚姻生活 -- 爸爸和媽媽在雲南喜結良緣 -- 一個多月的山區巡迴佈道 -- 宣教士的家庭生活和掛名基督徒 -- 回瑞典探親 -- 第二部: 熬煉 (1935-1945) -- 在雲南隴川建教堂、辦學校 -- 幕水,我童年時代的天堂 -- 爸爸媽媽身後的人們 -- 爸爸! 媽媽! 日本人來啦! -- 爸爸慘死在日本人的集中營裡 -- 深山叢林裡的孤女寡母 -- 美國大兵救了我們 -- 回家的漫漫長路 -- 第三部: 恩典(1946-2005) -- 美夢破滅 -- 百衲彩衣 -- 感受中西文化的衝突 -- 從戰爭的後遺症中慢慢康復 -- 繼承父業 -- 重返雲南.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">路得·安士普·奥德兰德 (Ruth Asp-Odlander) 著; 黎晓容, 刘芳菲, 阿信译</note>
  <note>Translation of:  The wayfarers and the challenge of the great dragon river / Ruth Asp-Odlander ; Burleigh MDC, Qld. : Zeus Publications, 2009.</note>
  <subject>
    <topic>Asp-Odlander, Ruth -- Childhood and youth</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Prisoners of war -- China -- Biography</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Prisoners of war -- Sweden -- Biography</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">BV3700 .A8612 2013</classification>
  <identifier type="isbn">7512621132</identifier>
  <identifier type="isbn">9787512621138 </identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">200731</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241009164901.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
