<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01797nam a2200301Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250213135646.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">200815s9999||||xx |||||||||||||| ||und||</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9628722131&#xA0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789628722136</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">chi</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BV601.9.N45 </subfield>
    <subfield code="b">.B83 1994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Neighbour, Ralph Webster</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">&#x5275;&#x5EFA;&#x65B0;&#x95DC;&#x4FC2;:</subfield>
    <subfield code="b">&#x5C0D;&#x798F;&#x97F3;&#x672A;&#x958B;&#x653E;&#x4EBA;&#x58EB;&#x4E4B;&#x4F48;&#x9053;&#x6CD5; = Building bridges, opening hearts /</subfield>
    <subfield code="c">&#x674E;&#x6A02; (Ralph Webster Neighbour ) &#x8457;;&#xA0;&#x5F35;&#x9E97;&#x5A1F;&#x8B6F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x521B;&#x5EFA;&#x65B0;&#x5173;&#x7CFB; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x5BF9;&#x798F;&#x97F3;&#x672A;&#x5F00;&#x653E;&#x4EBA;&#x58EB;&#x4E4B;&#x5E03;&#x9053;&#x6CD5;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2nd ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x9999;&#x6E2F; : </subfield>
    <subfield code="b">&#x9AD8;&#x63A5;&#x89F8;&#x6709;&#x9650;&#x516C;&#x53F8;, </subfield>
    <subfield code="c">1994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">164 p.</subfield>
    <subfield code="b">;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation of: Building bridges, opening hearts.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x672C;&#x66F8;&#x662F;&#x300C;&#x5C0D;&#x798F;&#x97F3;&#x672A;&#x958B;&#x653E;&#x4EBA;&#x58EB;&#x4E4B;&#x4F48;&#x9053;&#x6CD5;&#x300D;&#x4E09;&#x90E8;&#x624B;&#x518A;&#x4E2D;&#x7684;&#x7B2C;&#x4E00;&#x90E8;&#x3002;&#x66F8;&#x4E2D;&#x5C0D;&#x5206;&#x4EAB;&#x7D44;&#x7684;&#x968A;&#x53CB;&#x5011;&#x8981;&#x5982;&#x4F55;&#x53BB;&#x8207;&#x90A3;&#x4E9B;&#x5C0D;&#x57FA;&#x7763;&#x3001;&#x8056;&#x7D93;&#x6216;&#x795E;&#x7684;&#x611B;&#x6BEB;&#x7121;&#x8208;&#x8DA3;&#x7684;&#x975E;&#x4FE1;&#x5F92;&#x57F9;&#x990A;&#x6DF1;&#x539A;&#x7684;&#x53CB;&#x8ABC;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x6709;&#x90A3;&#x4E9B;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x6B65;&#x9A5F;&#x7B49;&#xFF0C;&#x4F5C;&#x4E86;&#x5168;&#x9762;&#x7684;&#x63A2;&#x8A0E;&#x3002;
 
&#x4F5C;&#x8005;&#x76F8;&#x4FE1;&#x57FA;&#x7763;&#x6559;&#x7684;&#x771F;&#x7406;&#x4E0D;&#x662F;&#x4E00;&#x7A2E;&#x300C;&#x8CC7;&#x8A0A;&#x300D;&#xFF0C;&#x5B83;&#x4E0D;&#x80FD;&#x7531;&#x4E00;&#x500B;&#x4EBA;&#x7684;&#x8166;&#x6D77;&#x76F4;&#x63A5;&#x50B3;&#x905E;&#x7D66;&#x53E6;&#x4E00;&#x500B;&#x4EBA;&#x3002;&#x5B83;&#x662F;&#x57FA;&#x7763;&#x8207;&#x4FE1;&#x5F92;&#x4E4B;&#x9593;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x4FE1;&#x5F92;&#x8207;&#x975E;&#x4FE1;&#x5F92;&#x4E4B;&#x9593;&#x7684;&#x4E00;&#x7A2E;&#x95DC;&#x4FC2;&#x3002;
 
&#x66F8;&#x4E2D;&#x5305;&#x62EC;&#x4E86;&#x300C;&#x798F;&#x97F3;&#x9031;&#x672B;&#x300D;&#x7684;&#x6750;&#x6599;&#x3002;&#x9019;&#x8A13;&#x7DF4;&#x662F;&#x70BA;&#x5206;&#x4EAB;&#x7D44;&#x7684;&#x968A;&#x53CB;&#x800C;&#x9810;&#x5099;&#x7684;&#xFF0C;&#x7531;&#x7D30;&#x80DE;&#x5C0F;&#x7D44;&#x6559;&#x6703;&#x7684;&#x5176;&#x4E2D;&#x4E00;&#x4F4D;&#x88DD;&#x5099;&#x8005;&#x5E36;&#x9818;&#x3002;
 
&#x53E6;&#x5916;&#x6709;&#x70BA;&#x671F;&#x4E03;&#x9031;&#x7684;&#x8CC7;&#x6599;&#xFF0C;&#x6BCF;&#x65E5;&#x7D66;&#x968A;&#x53CB;&#x5011;&#x6709;&#x95DC;&#x7684;&#x63D0;&#x793A;&#x3002;&#x5B83;&#x4E5F;&#x70BA;&#x6BCF;&#x4F4D;&#x968A;&#x53CB;&#x5B89;&#x6392;&#x4E86;&#x300C;&#x6BCF;&#x9031;&#x5BE6;&#x7FD2;&#x300D;&#x8AB2;&#x696D;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x70BA;&#x7D30;&#x80DE;&#x5C0F;&#x7D44;&#x300C;&#x5F7C;&#x6B64;&#x5EFA;&#x7ACB;&#x6642;&#x9593;&#x300D;&#x4E4B;&#x524D;&#x7684;&#x300C;&#x88DD;&#x5099;&#x6642;&#x9593;&#x300D;&#x63D0;&#x4F9B;&#x6307;&#x793A;&#x3002;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Church group work.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Communication in small groups.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Small groups.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x5F35;&#x9E97;&#x5A1F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x674E;&#x6A02; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">CB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">GETS</subfield>
    <subfield code="b">GETS</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2020-08-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BV601.9.N45 .B83 1994</subfield>
    <subfield code="p">00002256</subfield>
    <subfield code="r">2020-08-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2020-08-15</subfield>
    <subfield code="y">CB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">11403</subfield>
    <subfield code="d">11403</subfield>
  </datafield>
</record>
