Storytelling and meaning: Theory and practice of narrative variants in religious texts / Eli Yassif -- Part I: -- . Transformations of ancient creation myths: -- The Adamic myth from Canaan / Marjo Korpel -- The development of the Adamic myth in Genesis Rabbah / Alberdina Houtman -- First man, first twins: The origins of humankind in Zoroastrian thought / Albert de Jong -- The fall of Iblis and its Enochic background / Tommaso Tesei -- Interreligious aspects in the narrative of the burial of Adam in 'Pirkei de-Rabbi Eliezer / Adiel Kadari -- Part II: -- . Transformation of Biblical stories: -- Aggadic motifs in the story of Jonah: A study of interation between religions / Tamar Kadari -- Jewish legal practice and piety in the Acts of Apostles: apologetics or identity marker / Eyal Regev -- Bound in righteousness: variances and versions of the Aqedah story in Jewish hymnography (Piyyut) / Wout van Bekkum -- The Biblical stories about the Prophet Elijah in early-Syriac-speaking Christianity / Gerard Rouwhorst -- Sürat Yüsuf (XII) and some of its possible Jewish sources / Meir Bar-Ilan -- Part 3: -- . Transformations of para-biblical stories: -- The well of Miriam and its mythological forebears / Jan Willem can den Bosch -- Bethlehem and the birth of the Messiah in the eyes of Byzantine Jewish storyteller: rebuke of consolation / Paul Mandel -- The infallibility of the prophets and the fallible Jesus in Islam: On the transformation of a Jewisj story into an Islamic anti-Christian polemic / Marcel Poorthuis -- On marrying and divorcing a demon: Marriage and divorce themes in the Jewish, Christian, and pagan world / Margaretha Folmer -- Ascension traditons in Jerusalem / Michael Ehrlich -- Waiting for the harvest: trajectories of Rabbinic and "Christian" parables / Eric Ottenheijm -- Part 4: -- . Transformations of stories in modernity: -- Reading Chad Gadya through the kaleidescope of time / Meir Seidler -- Zemah Zaddik by Leon of Modena: between two worlds / Vered Tohar -- "We do not pray, we invent: Jews, Judaism, and Jewish mysticism in the video game 'Wolfenstein: The New Order" / Frank G. Bosman and Leon Mock -- Power women: the retelling of sacred narratives in an interreligious context / G.M. Speelman -- Part 5: -- Transformations of stories in art: -- Biblical murals in medieval Frisian churches / Gert van Klinken -- Sinai -- the mountain of God / Shulamit Laderman.